時尚王朝的那些“富二代”

圖注:美國老牌設計師Carolina Herrera（中）和她的兩個女兒Patricia及Carolina Adriana（右）

從銜著金湯匙出生那刻起,他們是不是就注定了要子承父業？如果他們選擇另辟蹊徑,那么父母輩的家業靠誰來維系？如果他們打算學父母當年的樣,在業界開創自己的品牌,他們又會不會走不出家人的耀眼光環？面對新時代的來臨、時裝業的變遷,他們那無價的姓氏將迎來怎樣的未來？

每年8月是觀察意大利時尚貴族的好時光。平日里再忙碌的設計師,這時也要放下手中的工作,與家人朋友傾巢出游。Valentino會登上他那艘附帶廚師和管家的白色游艇周游地中海,Stefano Gabbana和Domenico Dolce會在西西里島夜夜笙歌,Missoni一家老小則會前往撒丁島的避暑莊園。時尚也許瞬息萬變,然而舉家度假的傳統無論如何都不能改變。在意大利,家庭就是一切。該國不少最知名的品牌至今仍是家族企業,公司里的大事常被擺在廚房大餐桌上討論。了解這一點之后,聽到Salvatore Ferragamo之子Leonardo Ferragamo說出“家族即品牌”這樣的話,你也就不會覺得奇怪了。

然而,時裝業的“富二代”是否從銜著金湯匙出生那刻起就注定了要子承父業,繼續在這條道路上走下去？如果他們選擇另辟蹊徑,那么父母輩的家業靠誰來維系？如果他們打算學父母當年的樣,在業界開創自己的品牌,他們又會不會走不出家人的耀眼光環？無論如何,你總得承認,比起成千上萬籍籍無名的年輕設計師來,他們是得天獨厚的一群人。