《鳥(niǎo)還巢》 約1970年作，墨，壓克力彩紙本裱于畫(huà)布
「香港蘇富比藝術(shù)空間」將于2月28日至3月12日舉行「游子畫(huà)語(yǔ)──趙春翔」展售會(huì)，帶來(lái)收藏著名華人現(xiàn)代藝術(shù)家趙春翔（1910 - 1991）杰作的良機(jī)，呈獻(xiàn)其在1958至1991年期間創(chuàng)作的逾20幅作品；他以壓克力彩墨作畫(huà)，將重重迭迭、色彩斑斕的同心圓置于畫(huà)作之上，充滿(mǎn)詩(shī)意而不失動(dòng)感。 香港蘇富比藝術(shù)空間策劃總監(jiān)李安琪表示：「趙春翔先生一生貢獻(xiàn)給藝術(shù)，他的創(chuàng)作調(diào)合中西，破格地將西方藝術(shù)觀(guān)念及技巧，注入中國(guó)傳統(tǒng)題材及哲學(xué)，形成了自我風(fēng)格。在他自由的筆觸下，大大小小的長(zhǎng)嘴鳥(niǎo)、一群一群的魚(yú)兒，以至到花竹丶太陽(yáng)等，都可令人感受到這位半生旅居海外的大師對(duì)親情的思念及對(duì)國(guó)家的情意結(jié)；他的作品亦表現(xiàn)了他作為海外華人藝術(shù)家的艱難及獨(dú)寂。今次我們很榮幸呈獻(xiàn)『游子畫(huà)語(yǔ)──趙春翔』展售會(huì)，開(kāi)幕當(dāng)日更會(huì)舉辦有關(guān)藝術(shù)家的講座，名為『不隨世俗任孤行』——趙春翔的藝術(shù)，講者包括藝術(shù)家兼學(xué)者周?教授，以及陳蓓教授；而本地著名作曲家許敖山也會(huì)于當(dāng)日
首次演出他向趙春翔致敬的全新作品。我們非常感謝各位來(lái)自藝術(shù)界的人士大力支持及參與籌辦這個(gè)展覽，希望可以讓公眾更認(rèn)識(shí)及關(guān)注這位藝術(shù)大師和他的作品?！?
關(guān)于趙春翔
趙春翔（1910 - 1991）出生于中國(guó)河南書(shū)香世家，十歲起便跟隨父親學(xué)習(xí)繪畫(huà)，1939年畢業(yè)于杭州藝專(zhuān)，師從林風(fēng)眠及潘天壽。1948年，趙春翔移居臺(tái)灣，在臺(tái)灣省立師范學(xué)院及政治作戰(zhàn)學(xué)校任副教授至1955年，之后獲西班牙政府獎(jiǎng)學(xué)金赴馬德里深造，1958年赴美國(guó)紐約定居。在這五光十色的大都會(huì)中，他眼界大開(kāi)，在藝術(shù)創(chuàng)作上呈現(xiàn)佳績(jī)，然而一生卻清貧孤寂；雖已蜚聲國(guó)際，譽(yù)滿(mǎn)全球，卻仍默默耕耘，一生隱居。1989年，趙春翔思鄉(xiāng)心切，游子歸根，由紐約移居成都、臺(tái)灣及香港，1991年卒于臺(tái)灣。趙春翔的作品在世界各大博物館均有展出，如紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館、臺(tái)北市立美術(shù)館、香港藝術(shù)館及北京中國(guó)美術(shù)館等。
展售會(huì)精選
《鳥(niǎo)還巢》，約1970年作
墨，壓克力彩紙本裱于畫(huà)布
90.2 x 61公分
趙春翔畫(huà)作命名常常十分人性化，如《愛(ài)護(hù)》、《永不分離》及《幸?！返?。其作品中的花鳥(niǎo)蟲(chóng)魚(yú)是人類(lèi)的化身，被認(rèn)為是藝術(shù)家自身的心理投射，更確切地說(shuō)是藝術(shù)家對(duì)他疏離淡漠的家人那不變的愛(ài)。《鳥(niǎo)還巢》中交叉縱橫的樹(shù)枝并不常見(jiàn)于藝術(shù)家的其他作品，是其于1970年代開(kāi)始嘗試的主題。趙春翔認(rèn)為淡色會(huì)使整幅作品顯得過(guò)于膚淺，故以厚重的筆墨渲染出圓形的樹(shù)葉、鳥(niǎo)巢及小鳥(niǎo)，并選擇用濃厚的色彩描繪出極具美感的畫(huà)面。
《五福臨門(mén)二》，約1973年作
墨，壓克力彩紙本裱于畫(huà)布
178 x 95 公分
趙春翔擅長(zhǎng)以自己獨(dú)特的抽象方式描繪現(xiàn)實(shí)生活與事物，而其作品常見(jiàn)的同心圓是他幾十年創(chuàng)作生涯中貫徹始終的圖騰，在本幅《五福臨門(mén)二》中可見(jiàn)一斑。其主題明顯是中國(guó)傳統(tǒng)及文化的投射，五個(gè)同心圓象征著可以帶來(lái)好運(yùn)的五枚金幣，但從中也可以看出畫(huà)家游學(xué)西班牙和紐
約時(shí)，深受西方抽象表現(xiàn)主義畫(huà)家的影響，包括米羅（Miro）、羅伯特?德洛奈（Robert Delauney）、肯尼斯?諾蘭（Kenneth Noland）及弗蘭克?斯特拉（ Frank Stella）。
《凈光》，約1980年作
墨，壓克力彩紙本裱于畫(huà)布
175 x 89 公分
趙春翔自幼研習(xí)老莊哲學(xué)、儒家思想及佛學(xué)論著，在抽象表現(xiàn)主義興起之前，便早已對(duì)「抽象」二字存有深刻理解，其作品《凈光》就正正反映他的思路。趙氏運(yùn)用極具視覺(jué)沖擊力的圖案代表他的哲學(xué)觀(guān)念，清晰而又不失詩(shī)意地表達(dá)出自己的生命哲學(xué)——他稱(chēng)之為「客觀(guān)公正、中庸之道」的人生觀(guān)。
