摘要： 11月6日，在首屆進博會上，作為意大利農業與食品領域在華發展的杰出代表，意大利最大的合作社葡萄酒企業柯威CAVIT集團總經理贊諾尼（Enrico Zanoni）與中糧酒業副總經理兼中糧名莊薈總經理李士祎共同簽署了合作備忘錄，強化了雙方將繼續發展更加深入、長期的合作伙伴關系的良好愿望。
ABSTRACT： November 6th, during CIIE, Enrico Zanoni, GM of CAVIT, the largest Italian cooperative wine enterprise and representative of success development in China, signed a cooperation MEMO with Castle Li, General Manager of COFCO W&W International Co., Ltd. &Deputy General Manager of COFCO Wines and Spirits Holding Limited. The MEMO is targeting at enforcing a much in-depth and long-term cooperation, expressing a good willingness from both parties.
2018年11月5日-10日，首屆中國國際進口博覽會（China International Import Expo，簡稱CIIE）在上海國家會展中心盛大召開。來自五大洲130多個國家和地區超過2800家企業參加了全球首個以進口為主題的國家級博覽會。
意大利是中國在歐洲的重要貿易伙伴。據意大利貿促會（ITA-ICE）透露，首屆中國國際進口博覽會上有80多家意大利主流企業參加了5個展館的展出，參展總面積近千平方米。其中，農業與食品是意大利企業一個非常重要的展示主題。
11月6日，在首屆進博會上，作為意大利農業與食品領域在華發展的杰出代表，意大利最大的合作社葡萄酒企業柯威CAVIT集團總經理贊諾尼（Enrico Zanoni）與中糧酒業副總經理兼中糧名莊薈總經理李士祎共同簽署了合作備忘錄，強化了雙方將繼續發展更加深入、長期的合作伙伴關系的良好愿望。
作為意大利農業發展的支柱，葡萄酒產業在意大利國民經濟中擁有不容忽視的地位。今年，意大利連續第四年雄居全球各國葡萄酒產量之首。意大利葡萄酒以其多樣性與高性價比，在歐美等成熟葡萄酒市場均為市場份額最高的葡萄酒國家。近年來，意大利政府也逐步加大了在中國推廣意大利葡萄酒的力度。
柯威葡萄酒集團總經理Enrico Zanoni 先生表示：“柯威CAVIT是歐美市場最受歡迎的葡萄酒品牌之一。我們對于中國市場十分重視，早在幾年前就開始關注、研究這里的葡萄酒消費狀況，準備為中國的葡萄酒消費者帶來他們感興趣的產品。通過與中糧的穩定、深入合作，我們希望能夠把握住中國市場發展的全新機遇，希望能夠延續意大利葡萄酒的優勢。”
柯威CAVIT集團是總部位于意大利北部城市特倫托Trento的大型合作社葡萄酒企業。 CAVIT集團成立于1950年，至今擁有4500位葡萄種植者組成的10個合作社。2017-2018財年，產值達到1.905億歐元，是意大利前五大的葡萄酒公司。
2017年4月，柯威（CAVIT）開始與中糧名莊薈（COFCO W&W）攜手合作共同開拓中國市場。目前在中國市場的主推產品是柯威精選（Cavit Collection）、洛斯卡托（Roscato）、釀酒師（Bottega Vinai）和小月亮（Lunetta）系列產品，這些也是柯威（CAVIT）在美國市場最受歡迎的產品線之一。
柯威集團中國區經理Davide Orbolato表示：“在與中糧進行了近兩年的合作之后，我們對于中國葡萄酒消費市場特點有了更深入的了解。未來，我們會將更多適合中國葡萄酒愛好者的柯威高品質葡萄酒推向中國。”
柯威CAVIT的發展是意大利葡萄酒產業發展的縮影。近五年的統計數據顯示，意大利合作社酒莊的產值增長率是非合作社酒莊的兩倍，意大利前十大葡萄酒公司中，有一半是合作社酒莊。合作社葡萄酒企業不僅貢獻了客觀的產值，還惠及了意大利人口基數眾多的小、微型種植農戶。
另據數據顯示，2017年中意雙邊貿易額達到496億美元，其中意大利對華出口204.3億美元，同比增幅高達22.2%，雙邊貿易朝著更加平衡、健康的方向發展。預計2018年，兩國貿易額將突破500億美元，創歷史新高。面對13億人口的大市場，和未來五年中國將進口超過10萬億美元的商品和服務的預期，意大利各界的目光正在不斷投向東方。
