新浪娛樂訊 12月20日晚，韓國(guó)女星IU(李知恩)在北京開唱，演唱會(huì)中先后為大家?guī)?lái)了《星期五見面》《你的意義》《二十三》《膝蓋》等韓文歌曲，引得現(xiàn)場(chǎng)粉絲尖叫不已。除此之外，她更是驚喜獻(xiàn)上中文歌曲《斑馬斑馬》，純凈憂傷的女聲將這首歌演繹得別有一番韻味，而身為韓國(guó)歌手的IU吐字清晰，絲毫聽不出發(fā)音含糊之處，讓人驚嘆不已！此外，她本人也透露為了練好這首歌，自己在三周之內(nèi)聽了一千多遍原唱，可見誠(chéng)意頗深。
談起對(duì)中國(guó)粉絲的印象，IU說(shuō)他們讓自己心里非常感動(dòng)，但又感覺很抱歉。因?yàn)樽约簞倧谋本C(jī)場(chǎng)出來(lái)時(shí)，因?yàn)楸本┑奶鞖馓貏e不好，自己就戴了口罩，然而粉絲們還是很熱情地遞禮物遞紙條，還大聲呼喊她的名字，讓她很感動(dòng)很開心。而且每次演唱會(huì)上粉絲們都會(huì)合唱自己的韓文歌曲，所以自己也決定以后每個(gè)見面會(huì)都要唱中文歌來(lái)回報(bào)大家。
但是IU也坦言剛剛學(xué)習(xí)中文歌的時(shí)候很困難：“剛接觸中文的時(shí)候，韓文里面的翻譯是根本不存在的，很多完全沒有聽到過(guò)的一些音節(jié)，而且中文里好多是兩個(gè)音節(jié)拼成一個(gè)字，所以對(duì)自己來(lái)說(shuō)比較陌生也比較難，但聽熟悉了之后就覺得蠻好的，而且還蠻好聽的，所以現(xiàn)在自己也越來(lái)越喜歡中文了。”
現(xiàn)場(chǎng)之所以唱《斑馬斑馬》，IU則透露因?yàn)樽约汉芟矚g宋冬野的音樂，而且《斑馬斑馬》的歌詞內(nèi)容寫得特別的傷感，故事本身也特別吸引自己，所以就決定必須要唱這首歌，為了練好這首歌，自己在三周之內(nèi)聽了估計(jì)有一千多遍！聽到自己的偶像如此敬業(yè)，現(xiàn)場(chǎng)的粉絲更是吶喊不止，掌聲如潮。而IU也表示只要中國(guó)粉絲愿意，她會(huì)繼續(xù)好好學(xué)習(xí)中文，將來(lái)出中文專輯或者參演中國(guó)影視劇都是有可能的。
