2015年3月17日——在全球萬眾矚目一周之后，杜蕾斯Durexlab披露了廣受期待的智能手機科技，這可能永久改變我們性生活……
那就是關機按鈕
3月3日，世界兩性用品領導品牌杜蕾斯宣布其與Siren Mobile公司合作即將實現科技突破，幫助改善全世界人們的性生活質量。這一聲明隨即引發萬眾矚目，成千上萬的人們訪問Durexlabs網站以了解更多信息，他們的興奮情緒被全球媒體和社交網絡進一步放大。
隨著杜蕾斯接下來發布的一則感人而發人深省的視頻（http://fs.fun.tv/vplay/v-3690281/），那些自愿體驗該科技、渴望提升性生活品位的伴侶們驚訝地發現，獲得性福的答案就是一個從始至終伴隨著他們的簡單開關——手機關機按鈕。
從上周以來，全球越來越多的人們觀看了這支追蹤測試者情感歷程的視頻，視頻中凸顯出的我們因被科技束縛而產生的嚴重問題，也發人深省。與該視頻同時發布的還有杜蕾斯公司委托英國杜倫大學進行的研究。研究表明，科技產品的使用正在嚴重影響我們親熱的頻次，甚至打斷了性愛，導致關系緊張。
杜倫大學性、性別、性行為中心研究人員指出，40%的受訪者因科技原因（大部分是智能手機和平板）而推遲性愛，其他受訪者則稱為了回短信而令性行為提早結束。此外，三分之一的受訪伴侶承認為了接電話而中斷親熱。一位受訪者說：“有時候盡管我們都在床上，我登錄社交網站Facebook，他則在瀏覽運動APP；我們意識到雖然兩個人都坐在床上，卻生活在不同的世界里。”
杜蕾斯全球品牌負責人UkonwaOjo說：“由于科技在我們的個人生活和關系中發揮了如此關鍵的作用，我們不禁要問，‘是否可以用積極的方式利用科技，提升我們的性生活體驗？’但在試驗中我們發現，最有效的答案往往就是最簡單的答案。在咨詢了眾多專家、學術研究和定性訪談后，結果答案非常直截了當——我們應該使手機離線，投入真正的親密關系中才能重燃愛火。”
“這一活動真切地表明了杜蕾斯的主張——真正的親密關系。地球一小時活動日益臨近，該活動提醒我們關閉手機，全身心投入”
杜倫大學性、性別及性行為中心聯合主任Mark McCormack博士評論道：“科技為我們的生活帶來了革命。從建立浪漫關系直到伴侶分處兩地時維持情感，智能手機已經成為組織協調浪漫關系的核心。”
App應用企業家、Siren Mobile首席執行官Susie Lee在該項目始終發揮核心作用。她說：“當然，科技從不能取代人類互動。真正的感情來源于耳鬢廝磨的親昵時光。因此，盡管我們需要科技——科技改善了我們的生活，讓我們與老朋友重新取得聯系，接觸更多的社會群體，遇到新的人——但我們需要意識到，有些時候，有些場合，社交網絡并不能提升我們的體驗。我們真的需要學習在臥室中彼此關注，而不是關注智能手機或平板。”
“該研究以及相關視頻揭示出，當前，科技已經在越來越深的層度上消耗我們和愛侶的關系。它以超乎想象的眾多方式進入了我們的臥室，雖然帶來了不少好處，但同時也對我們的兩性關系埋下了嚴重隱患，因為科技會導致挫敗和緊張，并侵擾性生活。”
視頻鏈接：http://fs.fun.tv/vplay/v-3690281/
定性訪談的主要觀點和統計數據
“他買回第一部iPhone后，我常常稱之為第三者。我非常恨她（指iPhone——譯者注），她常常坐在我們中間，我真的不喜歡她……對很多人而言，它已經成了第三只手。”
“有時候盡管我們都在床上，我登錄Facebook社交媒體，他則使用運動APP；我們意識到兩個人實際上都坐在床上，卻生活在不同的世界里。”
“我想要做愛，他可能都沒有意識到，因為他被他的手機搞得心不在焉。”
“過去幾個月里，我一直努力不讓她在臥室里用手機……我們現在嘗試只把臥室當做睡覺和做愛的地方。”
“她愛科技，我不想說話，她愛她的手機。有時候你真的感覺她和手機有著親密的關系，她愛手機，而且從不離開手機。”
“我沒有推遲做愛，我一直是假裝高潮，以便快點完事，回去工作。”
?40%的受訪者（30人中的12人）因為科技（大多數是電話，也有部分平板/筆記本電腦）而推遲了做愛。
三分之一（30人中的10人）受訪者在做愛時接電話。
關于本研究
2015年2月對全英30名受訪者進行了深度訪談。受訪者年齡在18-55歲之間，要求曾與他人有過一年以上的親密關系。所有受訪者均為異性戀，其階層、族群、年齡和教育背景分布廣泛。杜倫大學對本研究給予了倫理許可，報告全本可在杜倫研究在線(Durham Research Online)獲取。
關于Mark McCormack博士
Mark McCormack博士是杜倫大學社會學高級講師，應用社會科學學院下屬的性、性別及性行為中心聯合負責人。2010年在英國巴斯大學獲得博士學位后，他在英國布魯內爾大學擔任過兩年講師，隨后來到杜倫大學任職。Mark McCormack博士的研究得到了眾多媒體關注，曾參與BBC廣播一臺的《外科手術》(Surgery)、廣播四臺的《女性一小時》(Woman’s Hour)和《允許思考》(Thinking Allowed)、廣播三臺的《夜潮》(Nightwaves)、加拿大廣播一臺的《世界服務》(The World Service)和《JianGhomeshi訪談》(Q with JianGhomeshi)等節目。《觀察家》、《星期日泰晤士報》、《每日郵報》，以及包括《經濟學人》、《新國際人》、《赫芬頓郵報》在內的多家紙質和在線報刊雜志，都報道過他的研究。
