北京.2014年10月—芭莎珠寶采訪瑞士BERNINA（伯尼納）品牌執行副總杜慧玉女士，一起走近高級定制珠寶的世界。
瑞士BERNINA（伯尼納）品牌執行副總杜慧玉女士
BAZAAR: Swiss Bernina 什么時候進入中國的？為什么會選擇中國作為品牌進入亞洲的第一站？
采訪對象: BERNINA品牌創立于1969年，現屬于瑞士INTERPROSPECT集團旗下的高端珠寶品牌。隨著中國經濟的發展，中國已經成為全球最重要的經濟體之一。2011年，集團決定進入中國市場，并將中國定位進入亞洲的第一站。隨著中國經濟的發展，更多的消費者開始認知并喜愛彩色寶石，而不是僅僅將傾心于傳統的黃金和鉆石。BERNINA憑借集團在全球的礦業優勢和多年的高級定制經驗，相信能夠為中國的消費者提供最有價值和最原汁原味的歐洲高級定制珠寶。
BAZAAR: 能詳細介紹下Swiss Bernina優勢在哪嗎？
采訪對象: 我認為BERNINA珠寶的品牌優勢集中于以下三點：
第一就是豐富的礦產資源優勢。由于集團在巴西，莫桑比克，加拿大，烏拉圭有自有礦區，擁有豐富的礦產資源，有能力為我們的客戶提供高品質的各類珍惜寶石。
第二就是我們的珠寶設計師資源。憑借多年的高級定制經驗，我們同來自于德國、法國、美國、新加坡等國的高級珠寶設計師都保持有長期而愉快的合作。這些設計師，必須曾經擔任歐洲皇室的設計師，或者曾有作品被著名的博物館收藏。同時，這些設計師必須認同我們所倡導的品牌文化與精神，尊重每一位客戶的定制需求，保證每位客戶定制珠寶的不可復制性。
第三點優勢就是工藝優勢。公司在美國和德國都設有高級定制工坊，保證每一件高級定制珠寶都是由具有豐富經驗的歐洲工匠純手工制作而成。由于制作標準極為嚴苛，因此每件珠寶從設計到最終完成都耗時幾個月，甚至十幾個月。
BAZAAR: 您認為國外設計師的作品與中國本土設計師相比優勢在哪？
采訪對象:我個人認為不能根據國籍或者地域來分設計師的好壞。中國也有很多非常優秀的設計師，他們經常參加國際大型珠寶展，展出的作品也得到了全球客戶的高度認可。國內的設計師和國外的設計師，只是因為生活環境及文化傳承的不同，在設計上具有不同的風格。比如，對于翡翠的設計，我相信中國的設計師會有更獨到和精準的理解與詮釋。我們需要更加尊重設計師，更加重視設計在珠寶中的價值，珠寶設計師的未來在某種意義上代表著整個行業的未來。
BAZAAR: 您能簡單介紹下我們在莫桑比克和巴西的礦產資源嗎？
采訪對象: 集團在莫桑比克與巴西都擁有豐富的礦產資源。集團在巴西擁有三個礦區，希望大家了解的是，在巴西擁有合法開采權的礦區應該不超過六個，也就是我們擁有了一半以上。在莫桑比克，我們礦區所擁有的帕拉依巴資源占到已探明資源的百分之九十以上。美國電視臺GEM TV曾經在2013年去我們莫桑比克礦區做過專門的采訪，我可以給您提供兩段專訪的拍攝視頻來參考。
BAZAAR: 哪一件產品是您最喜歡的呢？
采訪對象: 我喜歡的款式很多，因為每款產品都融入了設計師和工匠的心血，對于我們自己都不滿意的產品，我們是不會交給客戶的，所以喜歡的很多。但是，堪稱經典的應該是那條代表我們品牌形象的，主石重33.68ct的帕拉依 巴碧璽項鏈，的確美輪美奐。
本次采訪內容經編輯后刊登于[芭莎珠寶2014年10月刊]
