夏威夷州旅游觀光局預期，2013年中國游客數量將超過十六萬人，比2012年增長39.7%。新的一年，更有諸多嶄新項目推出，促進銷售。
2013開年之際，往來于夏威夷和中國大陸以及臺灣地區的航班座位數也有了顯著增長。中國東方航空公司是目前唯一直航中國大陸與夏威夷之間的航空公司。2012年12月30日起，東航上海--檀香山航班的頻次已由每周兩班增加到三班。2013年春節期間，中華航空公司將有四班臺灣--檀香山之間的包機運行。這是自2012年11月美國對臺灣地區免簽證之后的首批直航包機。夏威夷航空公司近期也宣布計劃自2013年7月起開通 檀香山—臺灣每周三個航班。
“中國市場潛力巨大”，夏威夷州旅游觀光局總裁兼首席執行官麥克麥卡特尼表示，“我們每年都看到來自該地區游客人數的迅速增長，期待在新的一年中，歡迎更多來自中國大陸和臺灣的游客到訪夏威夷”。
夏威夷州旅游觀光局將繼續與在中國大陸與臺灣的代表處密切合作，進一步推廣夏威夷群島這一全球頂級旅游目的地。
夏威夷州旅游觀光局駐華代表處
夏威夷州旅游觀光局駐華代表處成立于2004年1月1日。夏威夷州旅游觀光局指定并授權環宇廣緣咨詢有限公司自2004年1月1日起為其亞洲市場的市場代表（日本除外）。后者是全球首屈一指的旅游公關及市場推廣公司，開展一系列的公關及市場推廣活動。
