鐘漢良：我是喬峰，我為滑板代言。（設計臺詞）
木婉清：誰說這是蕾絲來著，這是Ladygaga的時尚范！（設計臺詞）
“奶油”段譽與王語嫣。
喬峰玩滑板，木婉清穿蕾絲
木婉清蕾絲遮臉，喬峰是滑板運動高手，段譽由呆萌變弱智，馬夫人展露事業線……這兩天，由香港導演賴水清執導，鐘漢良、金起范、韓棟、張檬、賈青、張馨予等主演的新《天龍八部》登陸湖南衛視，作為2014年的開年大戲，此劇一出，立即變成了一場吐槽盛宴，令人啼笑皆非。
“這個居然是木婉清？密集恐懼癥者表示嚇得睡不著了！”木婉清頭裹黑色絲巾，黑色蕾絲遮臉，眼睛嘴巴若隱若現。有網友評論稱：“木婉清居然這樣就出場了，新《天龍八部》不如改名《天雷八部》好了！”作為已是第五度翻拍的《天龍八部》，在芒果臺熱播的新版無疑是顛覆性最大的。
觀眾評：終于知道于正的好
遼闊的茫茫雪山上，一只雄鷹盤旋漫天飛雪中，猶如“守護神”陪伴喬峰左右。這時候，鐘漢良飾演的喬峰終于亮相，不過他竟然是踩著“滑雪板”從一個陡坡上極速而來，并且一臉炫酷地殺死了數十個遼兵。如此“新穎”地開場讓不少網友吐槽，導演一定是運動員出身。
而在與遼軍的對抗中，新版還加入了電腦特效的使用，不過由于技術相對粗糙，所謂的蓋世神功“十八掌”徹底淪為了粗制濫造的“如來神掌”，讓人有種穿越看神劇的感覺。
除了喬峰，韓國藝人金基范扮演的段譽也不是“吃素”的。新版段譽沒有如原著中因不想習武而離家出走，而被設計成了因一名胖公主逼婚，繼而逃婚，而逃婚路上段譽又相遇一副村姑打扮的鐘靈。兩人第一次見面，就來了一場長達幾秒的水中之吻。
觀眾“小蝦米”感嘆：“口形和配音不切合暫不說，我總以為自己在看韓劇的模樣。而且段譽完全由呆萌變成了弱智，浮夸得無力吐槽。”還有網友說：“看了這樣的天龍八部，終于曉得于正是多么的好了。”
導演說：造型是刻意改變的
此外，打著創新旗號新《天龍八部》也不乏一些顛覆性的香艷畫面。像首播的劇集中，張馨予飾演的馬夫人與喬峰的首次相遇便設計成了一段“色誘”戲碼，鐘漢良飾演的喬峰不僅身材畢露，連張馨予在劇中也露了一把事業線……而面對眾多網友的質疑，在劇中出演“馬夫人康敏”的張馨予回應稱，“塑造不同的人物是專業演員的本職所在。”
據了解，新版《天龍八部》幕后更是黃金陣容，最受關注的是由世界級造型大師奚仲文首度跨刀為該劇設計造型，并由香港導演賴水清執導。賴水清在接受媒體采訪時這樣回應質疑：“造型是刻意改變的。網友對造型的質疑，是因為看到的只是部分圖片，沒有前后因果，所以看起來比較無厘頭，而且以往的版本形成了刻板印象，但如果按照老路繼續拍，那翻拍有什么意義，大家就去看老的好了。”
