鄧麗君、周杰倫兩代樂壇標志性人物跨時空對唱
數字王國通過頂尖特效技術“重現”鄧麗君的音容笑貌
表演結束時“虛擬鄧麗君”化為璀璨星辰
9月6日,為期三天的周杰倫2013“魔天倫”世界巡回演唱會臺北站在小巨蛋拉開序幕,對于11000名現場觀眾來說,“虛擬鄧麗君”的首次亮相成為當晚最為不可思議的環節。得益于新銳的“虛擬影像重建技術”和傳統投影技術相結合,鄧麗君從觀眾遙遠的記憶中走了出來,兩代獨領風騷的樂壇標志性人物,同臺完成了三曲跨時空對唱。
曾多次獲得奧斯卡殊榮的特效制作公司“數字王國”(Digital Domain3.0)是“虛擬鄧麗君”的關鍵締造者,據其管理層代表透露,“虛擬鄧麗君”在臺北的登臺亮相只是實驗性的第一步,未來還將為觀眾呈現更加完美的形象與表演。
事件:時隔18年又見鄧麗君 “虛擬影像重建技術”亞洲首次亮相
萬眾矚目中,小巨蛋舞臺上“紅塵客棧”的雕花門庭前,身著一襲白色旗袍的鄧麗君從舞臺下緩緩升起,優雅如初。惟妙惟肖的動作、神態與歌聲,一時間讓臺下的觀眾真假難辨。散場后其中一位觀眾接受采訪時,仍帶著驚訝的神情:“我不斷問旁邊的工作人員,你們是從哪里找到這么像的模仿者,后來才知道是通過電腦技術制作的虛擬影像,真的不敢相信能做到這么真實的程度!”另一位觀眾表示,如果以后還有機會能看到“虛擬鄧麗君”的表演,一定會帶全家人一起來看。
當晚,鄧麗君不僅和周杰倫共同演繹其經典金曲《你怎么說》,更為周杰倫的《紅塵客棧》和《千里之外》獻聲,引發萬人大合唱。鄧麗君的哥哥鄧長富先生也坐在觀眾席中,目不轉睛地看著臺上,點頭打拍子,跟著一起哼唱。伴隨著每一首歌的結束,都是持續不斷的歡呼聲,現場觀眾在享受音樂的同時,也在品味一臺全新的科技盛宴。
幕后:奧斯卡特效大師 歷時近3個月 鄧麗君哥哥親自督導
制作一個虛擬人,要經歷一系列復雜的工序,為了令“虛擬鄧麗君”無限地接近真實原型,曾在2012年美國加州Coachella音樂節上成功“重現”美國已故說唱藝人Tupac Shakur的45名特效師再組“黃金戰隊”。在2個多月的制作過程中,為攻克形神、語言、頭發三大制作難題,“虛擬鄧麗君”歷經了百余個版本的不斷修正。
2008年憑借《本杰明·巴頓奇事》斬獲奧斯卡最佳視覺特效獎的Steve Preeg,是該項目的動畫總監和后期視覺特效的制作總監,他曾帶領團隊創作過大量的人物虛擬動畫,但“重現”一位東方偶像還是第一次,對他們來說,“虛擬鄧麗君”意味著前所未有的挑戰:“首先,中文對我們來講是一門完全陌生的語言,這在嘴形的同步和對照上加深了難度。制作滿頭的真人頭發同樣具有挑戰性,大概需要繪制7000幅圖像,而且頭發還需要模仿人物的動態。總的來說,在審美或者技術上,人物的臉部制作難度性很高。”
“‘虛擬人表演’是一種開創性的藝術工程,需要投入大量的時間和精力。需要在2個多月的時間里完成制作,對我們來說是很大的挑戰,從目前的效果來說,我們認為還有很大的完善空間,同時也為’虛擬人表演’未來的計劃提供了非常寶貴的經驗。”據數字王國管理層代表介紹,“虛擬鄧麗君”項目計劃于2014年年底推出完整的演唱會,此次能夠提前亮相臺北,緣于多方的努力和一致的決心:“今年年初,杰威爾(周杰倫所屬公司)的總經理楊峻榮先生在看過Tupac的表演后,特別希望能通過科技手段‘重現’鄧麗君小姐。我們了解到,周杰倫和他的公司多年以來一直喜愛鄧小姐天籟般的歌聲,給予基金會一貫的大力支持,同時我們也希望能通過這種頂尖的特效技術,讓鄧麗君重返她的家鄉,實現兩代樂壇標志性人物的跨世演繹,這個事件本身就極具意義。所以我們決定制作這段5分鐘的表演,配合周杰倫的演出。”
鄧麗君文教基金會會長鄧長富先生,在其中扮演了至關重要的角色。作為該項目的推動者,鄧會長促成了杰威爾與數字王國的合作;同時,他亦以鄧麗君家人的身份擔任數字王國制作團隊的特殊顧問,越洋親臨數字王國位于洛杉磯的總部,與特效師并肩工作在第一線,確保最終效果能夠達到形神兼備。
目標:找回當年記憶 今日“君”再來
“數字王國為此所付出的努力對鄧小姐來說是一份再珍貴不過的禮物。”在近三個月的制作過程中,鄧長富已經被視為數字王國大家庭中的一員,這種合作也變成了家庭成員般的互相幫助:“所有人的期待是一致的:讓全世界懷念鄧麗君的人,能夠再次親眼領略她在舞臺上的音容笑貌;讓那些沒有機會了解她的年輕人,通過這樣的表演去欣賞她的風采。”
Steve Preeg表示:“我們的目標是向鄧麗君致敬,如果觀眾能夠通過這段表演,找回當年他們對鄧麗君的記憶和從中感受到的溫馨,那么我們就成功了。” 數字王國管理層代表則更加看重虛擬人技術所帶來的產業影響:“用最前沿的電影特效技術,讓鄧麗君小姐這樣的經典巨星重返舞臺,我們相信這種虛擬人技術將會顛覆傳統的娛樂演出模式,為觀眾帶來前所未有的娛樂體驗,引領未來,開創新的商業模式。能夠參與到這個項目中我們深感榮幸。”